雪の三町 (Snowing at Sanmachi, Takayama)

--2013年日本中部北陸之旅第五天, 2013.02.13下午--

今年的農曆年假期前後， 我和朋友一行四人到了日本的中部和北陸旅行， 回來後在整理相片和紀錄時， 除了白茫茫的白川鄉是和我想像一樣美外， 另一個我十分喜歡的地方， 就是位於高山市 (Takayama)，又稱飛驒高山 (Hida Takayama), 的三町商業區 (Sanmachi)， 雖然說是商業區， 但她卻是日本其中一個著名的傳統建築物群保存地區， 三町傳統建造物群保存地區 (Sanmachi Traditional Buildings Preservation Area)， 內裡充滿了數百年前由江戶時代或更久遠留下來的黑色建築物， 如果你喜歡舊的東西, 只要你到這個地方, 你一定會樂而忘反。 而我在13/2, 一個下著大風雪的午後來到這個地方， 風雪雖然很大, 但也沒有減退我在飄雪中拍照的意欲， 我還未走進什麼店舖內， 巳花了兩個小時在冰冷的戶外拍照。

有關高山的資料可以參考以下的網頁:
飛驒高山 | HIDA TAKAYAMA
http://www.hida.jp/chinese/

要到三町 (或三之町) 這地方，可以由JR高山駅步行10分鐘 或 搭乘高山的 "不用等巴士" 到達。

不用等巴士

 三町位於高山市的東邊，從JR高山駅，穿過國分寺通 (Kokubunji Street)，記得順道看一看國分寺， 白雲下的國分寺， 特別寧靜。

Hida Kokubunji Temple 飛驒國分寺, 三層塔

走過鍛冶橋 (Kajibashi Bridge)，在橋上看看兩 邊宮川 (Miyagawa River)的景色 。 如果是早上到來， 在橋的對岸， 左手邊的地方可以看到河邊小路上有很多樹， 那裡就是另一著名景點， 宮川朝市 (Miyagawa Morning Market)。

鍛冶橋前的小食亭

Kajibashi Bridge 鍛冶橋

鍛冶橋傍, 宮川朝市前的木刻

Miyagawa Morning Market 宮川朝市

 

過橋後, 再往前走就是安川通 (Yasugawa Street)， 兩邊有很多商店, 有賣野食, 手工藝品和手信的地方。






 

沒走多久，  就來到了上三之町，  即上三町， 的入口了。

上三之町入口

三町除了舊建築外， 另外一樣很特別的地方， 就是7家幾百年的志老店, 買著高山當地的日本酒， 部份還可以免費試飲和參觀， 因為產量不多， 很多種地酒只可以在當地買得到。

地酒

Fujii Folk Museum 藤井美術民藝館

每一間店舖, 都有不同的特色， 有時間的話，可以每一間也走一走。

Hotel

Hida Archaeology Museum

Tourist Information

整理水裡的雪塊

門前的吊牌

走到倦時， 還可以嚐嚐當地的小食， 如手燒煎餅，  飛驒牛肉串燒，  雪糕等等， 或是到咖啡店享用咖啡或日本的綠茶飲品，  座在店前或舖內近窗戶的地方， 看著街外的人群走過，  也不失為假期的一種享受。

手燒煎餅

-完-

2013.03.14

飛驒高山 | HIDA TAKAYAMA
http://www.hida.jp/chinese/

高山市旅遊賁用指南(中文PDF 下載)
http://www.hida.jp/chinese/file/pg_chinese.pdf

Visit Hida Takayama (Official), Japan
https://www.facebook.com/Visit.Hidatakayama

以飞弹高山为中心，营运高速巴士及公车　浓飞巴士 首页
http://www.nouhibus.co.jp/ch_h/index.html

ええぜな宿ねっと 飛騨高山旅館ホテル協同組合 公式ページ
http://takayamaryokan.jp/english/index.htm

飛騨高山「日下部民芸館」
http://www.kusakabe-mingeikan.com/

★ 櫻山八幡宮 ★
http://www.hida-hachiman.org/

高山祭屋台会館

http://www.hida-hachiman.org

飛騨高山朝市総合案内・朝市組合公式サイト 宮本朝市

http://www.asaichi.net/

飛騨民俗村・飛騨の里

http://www.hidanosato-tpo.jp/top.html